חופשה בורוצלב של החגים

המלצות לחופשת כריסמס זוגית בורוצלב

העיר עם אלף השמות

טוב לא אלף … קצת הגזמתי, אבל לא מעט.

ורוצלב היא העיר הרביעית בגדלה בפולין. נמצאת בדרום מערב המדינה. האזור החליף ידיים לא מעט פעמים והיה בשליטה גרמנית ורוסית. בהתאם ולפיכך שפע השמות ורוצלב Wrocław בפולנית, Breslau בגרמנית, בצ'כית נקראת Vratislav ויש עוד צורות.

בעיר היתה קהילה יהודית ענפה והיא מוכרת במקורות שלנו כ "בְּרֶסְלַאוּ". אולי שמעתם על הרבי מברסלאו . לא, לא נחמן מברסלב… הרב פר' פרנקל מברסלאו. זה כאן.

כיום ישנה קהילה קטנה מאד ובית כנסת החסידה הלבנה שמשמש יותר כמרכז יהודי.

אוכלוסיית העיר מונה היום כ 650000, קרוב למספר שמנתה לפני מלחמת העולם השניה. העיר נפגעה מאד במלחמה. ישנם אזורים שנמחקו בשבעים אחוזים. אזור כיכר העיר נחרב כמעט כולו ושוחזר באופן מעורר הערצה.

עד כאן שיעור הסטוריה מקוצר. המון מידע על העיר אפשר לקבל בסיורים החינמיים של FREE WALKS שהם מצוינים ואפרט בהמשך.

את העיר היפה חוצה נהר האודר ויש לה הרבה איים וגשרים. הנה כמה תמונות מהעיר בשעת יום.

 

טיסות – ראיינאיר

יצאו וחזרו בדיוק מופלא. קנינו כרטיס בסיסי ללא כבודה. טרולי במידה 55*40*20 ותיק קטן נוסף כרוכים בתשלום נוסף (פריוריטי).

בטיסת הלוך לא בדקו גודל הטרולי או משקלו. בטיסת חזור בדקו מדגמית. מציעה לא להתחכם ולעמוד במידות המוזכרות – אחרת אפשר לחטוף קנסות. המטוס ערום למדי. אין אפילו כיס מושב לעיתון או סנדוויץ'. לאורך כל הטיסה ינסו למכור לכם כל מיני דברים כולל כרטיסי הגרלה.

מרווח הרגליים סביר. אנחנו הוספנו ורכשנו מושבים ביציאת חירום. אם לא תקנו הושבה רוב הסיכויים שתשבו בנפרד. ראיינאיר מפרידים זוגות כדי לעודד קניית הושבה.

הטיסה היתה בסדר גמור. כמו כל חברת לאו קוסט אחרת שטסנו בה.

אפשר לטוס גם עם lot החברה הפולנית.

עדכון – כעת אין טיסות ישירות לורוצלב. אפשר לטוס לורשה או פוזנן ומשם ברכבת או רכב

מלון

לפי המלצה בחרנו במלון wyndham wroclaw old town

המלון ממוקם נפלא, כ 100 מ' מכיכר השוק, ברחוב שקט ללא רעש רחוב.

מיטות גדולות ונוחות, ספא קטן עם ג'קוזי וסאונה (כיף אחרי יום שוטטות ארוך בקור של החורף) וארוחת בוקר מצוינת.

הפתיעו אותנו עם פרחים ועוגה לכבוד יום הולדת ויום נישואין שציינו (אנחנו חוגגים בדצמבר והקדמנו קצת את החגיגות, אבל לא נצמד לקטנות )

היינו מרוצים מאד.

להזמנת מלונות בורוצלב לחצו כאן

הסעה – 

עלות מונית להעיר העתיקה 60 – 65 זלוטי בתלות בשעה ובמיקום המדויק. אנחנו הזמנו דרך המלון אבל הגיעה מונית רגילה והופעל מונה כך שאיני בטוחה שדרושה הזמנה.

בדרך חזרה השתמשנו בשרותיו של יאצק, נהג נחמד בעל רכב גדול המתאים לשישה אנשים. דובר פולנית בלבד. אפשר לתקשר במייל באנגלית jacek.sokolowski@me.com‬. מחיר הנסיעה היה 60 זלוטי. הנהג שומר שבת ולא עובד בשבת וחג.

מה ראינו?

כיכר העיר העתיקה – Rynek

הכיכר השנייה בגודלה בפולין (אחרי קרקוב). למעשה מורכבת ממספר כיכרות החוברות להן יחד וכ 11 רחובות יוצאים ממנה במבנה שתי וערב. הכיכר נהרסה כמעט לחלוטין בחודשים האחרונים של המלחמה ושוקמה באופן זהה למה שהיה. הבתים הצבעוניים שלה נהדרים ובמרכזה בית העיריה המקסים הבנוי בסגנון גותי.

במרתפים של בניין העירייה נמצאת המסעדה Piwnica Świdnicka, ששימשה כמרתף בירה מפורסם החל מהמאה ה- 14 ומתהדרת כיום בתואר "המסעדה הוותיקה ביותר באירופה".

היות והבקורות לא מאד נלהבות, ויתרנו על ארוחה בה.

בזכות המיקום המושלם של המלון שלנו, הגענו אל הכיכר בכל יום מספר פעמים.

שוק חג המולד שמתקיים בה נחשב הגדול ביותר בפולין.

השוק מתחיל ב 17/11 ונמשך עד תחילת השנה האזרחית. בשוק דוכנים רבים של מזכרות ומזון וגם מתקנים שונים לילדים. אנחנו אהבנו את אוכל הרחוב שמוכרים בשוק למרות שמחיר המנות דומה למחירן במסעדה, ולפעמים אפילו גבוה יותר.

הרבה תוצרת פולנית מקורית לא תמצאו כאן, הרוב תוצרת סין. בכל זאת מצאנו מעט מוצרים מקומיים כמו דברי סריגה, תיקים וקישוטים. השוק בינלאומי גם במאכלים שתמצאו בו. הרבה השפעה מהשכנים. האווירה שמחה ועליזה.

כדי להוריד את כל הלנגוש, פירוג'י, פונצקס, קיורטוש וכל הדברים המשמינים שאכלנו כאן בדקנו את העיר בעיקר ברגל. הלכנו המון. בעיני הדרך הטובה ביותר להכיר עיר היא דרך הרגליים. בוורוצלב אפשר כי המרכז שלה די קטן וקומפקטי .

אם תעדיפו תחבורה ציבורית היא מצוינת ויחסית זולה.

 

להלן מידע על אירועי כריסטמס – עבור הנוסעים בדצמבר מעודכן ל 2019

מיקום שוקי כריסטמס https://visitwroclaw.eu/en

סיורים – המטריות הצהובות 

את ההכרות עם העיר עשינו ע”י השתתפות בסיורים חינמיים. מתוך הסיורים המוצעים השתתפנו בשלושה. סיור העיר העתיקה, סיור איים וגשרים וסיור לרובע היהודי ומלחמת העולם השניה.

הנה קישור ופרוט הסיורים –

https://freewalkingtour.com/wroclaw/tours/free/old-town-wroc law/

סיור העיר העתיקה – כל יום ב 10 וב 13.30. יציאה מכיכר העיר ליד הפסל של אלכסנדר או חמישים מ' משם בכיכר השעון.

סיור איים וגשרים – נמשך שעתיים. שישי ושבת ב 4.30 אחה"צ בעונת החורף.

מלחמת העולם השנייה ויהודים – כל יום בשתיים. כולל בית הכנסת.

גמדים וקומוניזם – שלישי וחמישי ב 16.30.

נקודת מפגש לכל הסיורים ליד הפסל בכיכר העיר.

מבין הסיורים שעשינו, אני ממליצה על זה של העיר העתיקה ועל זה של הרובע היהודי.

הסיור איים וגשרים לא מתאים לטעמי לחורף. מחשיך מוקדם, היה קר מאד, רובו עובר בשטחים פתוחים. גשם כבד שהחל ליפול על ראשנו לא הוסיף לאווירה. לדעתי רק בקיץ.

המדריכים בהם נתקלנו (שניים) טובים ובעלי ידע. בעלי תואר מאסטר בהסטוריה וורוצלבאים גאים. הסיור מתובל בסיפורים ואנקדוטות.

אני חושבת שסיור עם בן המקום מוסיף מאד להכרות עם העיר ומומלץ.

בסיור היהודי הרגשתי שהם לא ממש בקיאים בתולדות הקהילה, וחלק ממה שספרו לא תאם את ההסטוריה של השואה שאנו מכירים.

למי שמתענין בפרק היהודי, אציע לפנות לאשת רב הקהילה –הגב' דניאל בסוק (באמצעות קבוצת הפייסבוק המוזכרת למעלה), ולבדוק אפשרות לסיורים אחרים.

הסיור חינמי והם מתקיימים על טיפים. אנא תנו טיפ מכבד. ראיתי כאלה שנתנו מספר מטבעות, כמו שנותנים לקבצנים. בעיני לא יפה 

 למקומות שעניינו אותנו ולאחרים שלא נכללו בסיורים, חזרנו באופן עצמאי.

מתוכם אציין רק כמה –

אי הכנסיות אוסטרו טומסקי .

בכניסה לאי (שכעת כבר אינו אי כי חובר ליבשה) אי אפשר לפספס את גשר המנעולים העמוס והנהדר. באי כנסיות על כל צעד ושעל. יפות במיוחד הקתדרלה הגדולה וכנסיית הצלב הקדוש העתיקה. בסמוך אליהן גם הגן הבוטני שהיה סגור.

בתוך הקתדרלה נקלענו לטקס דתי מעניין. המון אנשי דת חמורי סבר לבושים וצועדים לפי היררכיה של הכנסייה. מקהלת בנים הפליאה לזמר. ובחוץ אפילו צילומי חתן כלה.

האוניברסיטה

ורוצלאב נחשבת עיר אוניברסיאית וסטודנטיאלית. האוניברסיטה שלה משתרעת על מספר גדול של מבנים בעיר העתיקה. חלקם מודרנים וחלקם עתיקים.

10 זוכי פרס נובל יצאו מכאן, מחציתם כמובן יהודים …

פר' אלצהיימר יצא מפה וגם פריץ הבר, הכימאי היהודי שפיתח את הגז ציקלון בי, אותו הגז ששמש אח”כ להרג במחנות השמדה. גז שהשמיד רבים מבני משפחתו.

הבניין הראשי העתיק והיפה, משמש היום מוזיאון בעל ארבעה אולמות מפורסמים. כרטיס לכל הארבעה יעלה לכם 14 זלוטי, והוא כולל את אולם לאופולדינה המעוטר בו נערכים טקסים (כיום חלקו בשיפוץ), את תערוכת זוכי הנובל ואת המגדל המתמטי. אם תטפסו על המגדל תגלו נוף פנורמי של העיר. מומלץ!

טיפ – 

ממול הבניין העתיק של האוניברסיטה, בבניין הפקולטה למשפטים מסעדת בזיליה. כאן סועדים הסטודנטים אבל המסעדה פתוחה לכולם. מגוון מנות טעימות ביותר בהגשה עצמית. סגנון של קפיטריה אבל האוכל טעים מאד, אסתטי וזול. מאד נחמד לארוחה בלתי מחייבת באמצע היום. אנחנו נהננו.

ברחבת האוניברסיטה -פסל הסייף. סיפור מעניין מובטח למי שיגיע לסיור

 

פנורמה רקואוויצה

Panorama Racławicka היא אחת האטרקציות המרכזיות של ורוצלב.

מדי חצי שעה יוצא סיור בן חצי שעה אל תוך אולם עגול בו מוצג הציור הענק (מתנשא לגובה 120 מטרים ולרוחב של 15 מטרים). בעזרת מדריך קולי שומעים הסברים על הסצנות השונות בציור, סצנות שלקוחות מקרב שהתקיים בין הפולנים לרוסים ב- 1794.

אני חושבת שהיא קצת פחות מרשימה מהפנורמה בהאג , בדרזדן ואפילו פחות מזו של לוצרן. אבל למי שלא ראה פנורמה או שהינו פריק של הסגנון בהחלט ממליצה.

אנחנו הלכנו ברגל . עניין של רבע שעה מהמלון שלנו.

דמי הכניסה – 30 זלוטי למבוגר. מחיר הכניסה כולל כניסה למוזיאון הלאומי של ורוצלב שנמצא ממול בבנין מרשים על גדת הנהר –

Muzeum Narodowe. במוזיאון בעיקר יצירות של ציירים פולנים. אנחנו פחות התחברנו לציורים אבל הבניין מיוחד מבפנים ומבחוץ, הקפיטריה חמימה ונעימה. עשינו סיבוב קצר ובעיקר הפשרנו ונחנו. כל המוזיאונים סגורים בימי שני.

כמה תמונות מהפנורמה והמוזיאון

 

הרכבל פולינקה

עכשיו אם אפשר דיס-המלצה או אכזבה קטנה – POLINKA

פולינקה הוא רכבל שעובר מעל לנהר האודרה. הרכבל משתייך למערכת התחבורה הצבורית וקראתי באחת מקבוצות הפייסבוק המלצה על נסיעה בו.

על הנייר (במפה או באפליקציה) נראה היה קרוב מאד למוזיאון. עניין של רבע שעה הליכה. אז ניסינו … מה כבר יכול להיות. טעות.

קודם כל צריך לעבור מערכת מחלפים וגשרים. האפליקציה (גם של גוגל וגם של HERE) לא זיהתה מעברים תת קרקעיים להולכי רגל וניסתה לכוון אותנו כאילו היינו מכונית. 

כשסוף סוף הגענו, הסתבר שהנסיעה קצרצרה (אולי דקותיים) והרכבל בסך הכל חוצה את הנהר מנקודת כלום אחת לנקודת כלום שנייה. למרות המחיר הזול (3 זלוטי לאדם) התאכזבנו ולדעתי ממש חבל על המאמץ. את אותו הנוף תראו מכל גשר בלי לנסוע ברכבל. פשוט מיותר. 

אז כמה תמונות שתראו שלא הפסדתם כלום …

הנהר בכל אופן יפה מאד. לאורכו טיילת מרשימה. חושבת שבקיץ יכול להיות שם נעים מאד.

  

המרוץ אחרי הגמד 

עכשיו לחלק המקסים של הטיול. להרבה ערים יש סמל. לקרקוב יש את הדרקון כבר אלף שנים. רק לורוצלב לא היה סמל עד לפני 15 שנה.

לבסוף אימצה העיר את הגמדים כסמל. ולמה גמדים?

כמו שסיפרתי העיר החליפה ידיים מספר פעמים. אחרי מלחמת העולם השניה נכנסו הקמוניסטים. בשנות השמונים קמה תנועת התנגדות הכתומה לקומוניזם, שראשי התיבות שלה יוצרים את המילה DWARF. ברחבי העיר החלו לצוץ כתובות גרפיטי כתובות עם ציור הגמד. אט אט החלו להופיע גם פסלי גמדים. היום יש בעיר יותר מ 500 כאלה. הם כה מבוקשים שהדבר הביא לגל של גניבות וכעת כל גמד מצויד בשבב מזהה.

הגמדים מוצגים בצורה לא גלויה ואינם בולטים לעין. נושא הפסל קשור למקום בו הוא מוצג.

ליד הכנסיה תגלו גמדים חתן כלה. ליד הבר גמד שיכור, ליד הכלא הישן גמד אסיר וכו' וכו' …

עבורנו (ובודאי עבור ילדים) זה היה משחק מאד נחמד. מצאנו המון !!

עוד על הגמדים

בלשכת התיירות תוכלו לקבל מפה של הגמדים. אנחנו אהבנו למצוא אותם על הדרך …

הנה מקבץ קטן

  

לפעמים תגלו תזמורת שלמה

הרובע היהודי

קהילה יהודית מפוארת ועשירה היתה כאן מימי הביניים.

לפני מלחמת העולם השניה היו בברסלאו הגרמנית 25000 איש שהיו בעמדות השפעה וכוח בהשכלה מסחר וכלכלה. רובם ככולם גורשו למחנות השמדה בפולין. היום מונה הקהילה כ 300 איש לערך. אחרי המלחמה עם ספוח האזור לפולין, חזרו יהודים לשבת בורוצלב אך רבים מהם עזבו בשנת 1968 כאשר השלטון הקומוניסטי התיר זאת.

ברובע היהודי טיילנו פעמיים. פעם לבד בשעות הערב ופעם עם המדריך. הרובע שהיה רובע גדול וחשוב הופך היום מוקד בילויים וחיי לילה.

במרכז הרובע בית הכנסת היפה החסידה הלבנה שמשמש היום מרכז הקהילה היהודית ומקום התכנסות לחברי הקהילה, סעודות שבת, ארועים ועוד.

בית הכנסת לא נחרב בזמן מלחמת העולם השניה, אך ניזוק מאד בשריפות שפרצו בתקופת השלטון הקומוניסטי. בית הכנסת שופץ לאט לאט.

למרות שביקרנו פעמיים, לא הצלחנו להכנס פנימה. מביאה כמה מראות חוץ של בית הכנסת, לוח הזכרון והרובע. במקום גם בית קפה כשר.

עוד מידע על בית הכנסת

אתר הקהילה

 

 

תצפיות

בורוצלב מספר מקומות שאפשר לעשות מהם תצפית על העיר –

תצפית אחת כבר הזכרתי – המגדל המתמטי של האוניברסיטה.

עוד מקום, ממש ליד המלון שלנו הוא המגדל של כנסיית St. Elizabeth. המדריך בסיור החינמי סיפר שזו התצפית המוצלחת ביותר לדעתו. כדי להגיע לראש המגדל תאלצו לטפס (וגם לרדת) 300 מדרגות.

בבוקר האחרון שלנו בעיר החלטנו לטפס, ודווקא באותו הבוקר (שני) איתרע או שפר מזלנו והמגדל היה סגור למבקרים.

בכנסיה הצצנו, והיא יפה ובעלת ויטראז'ים מרשימים, אבל פחות מרשימה מהקתדרלה שעל האי.

מוסיפה כמה תמונות של הכנסיה והמגדל.

מקום נוסף לתצפית הוא מגדל גבוה ומודרני שנקרא SKY TOWER. המגדל הזה נראה ממרחקים בכל רחבי העיר. כאן יש כבר מעלית כמובן. לצערי לא הספקנו לבקר. גם שם יש קניון

 

 פיסול רחוב

ליד קניון ארקדי פגשנו את הפסל/ מיצג הזה. גדול ובועט. משהו שאי אפשר להתעלם ממנו.  יש לו שני חלקים משני עברי הרחוב.

הפסל נקרא – Pomnik Anonimowego Przechodnia

חיפשתי עליו קצת מידע וזה מה שמצאתי

זהו פסל מ 1977 שהוצג בתחילה בורשה והועבר לוורצלב ואמור להבנתי לסמל את התנגדותם של האנשים הפשוטים והאנונימים למשטר הקומוניסטי.

בכל אופן הוא מרשים ביותר.

קניות רבותי קניות….

אנחנו לא באנו לקניות.

היו לנו רק שלושה ימים וטרולי קטנים, אז קנינו רק מעט מתנות לנשארים בבית.

אבל, וורוצלב משופעת בקניונים. מוסיפה את הרשימה שלי למתעניינים –

Arkady Wroclawskie– קניון ארקדה

קניון יקר למדי , בעיקר מותגים זרים. יש מגוון חנויות נעליים. רשתות כמו CCC ו Deichmann. לא היינו במוד מדידת נעליים וגם לא משופעי מקום, אבל מי שבעניין נראה לי שיש מה לקנות.

כתובת -ul. Powstańców Śląskich 2-4

• שעות פתיחה: 09:00-21:00, יום א` – 10:00-20:00

 

Galeria Dominikanska – ליד מלון מרקיור.

בקומה התחתונה יש סופר עם שוקולדים טובים. יש חנות נחמדה של ניו יורקר עם מחירים נוחים מאד.

• כתובתPlac Dominikański 3
• שעות פתיחה: ימים ב` – שבת: 09:30-21:00, יום א` – 10:30-20:00

 

Magnolia Park: מרכז קניות גדול מאד שנפתח בסוף 2007. יותר מרוחק ודורש נסיעה. אנחנו לא בקרנו בו אבל חברה שבקרה דווחה שמוצלח מאד.

• כתובת: ul. Legnicka 58
• שעות פעילות: ב` – א` – 09:00-21:00

 

Pasaz Grunwaldzki – לא בקרנו

• כתובת: Pl. Grunwaldzki 22
• שעות פעילות: ב` – שבת – 09:00-21:00, יום א` – 10:00-20:00

Wrocław Fashion Outlet– אאוטלט גדול גם ליד שדה התעופה. לא בקרנו. ראינו אותו בדרך לשדה. נראה גדול ומגוון.

ישנם מרכזים נוספים. העיר היא גן עדן לקניינים. 🙂

 

ורוצלב היא גם עיר של שווקים, מסעדות, בתי קפה ובילויים.

בגזרה הזו אין לי הרבה המלצות אישיות. באתי מצוידת ברשימת מסעדות שהורדתי מהרשת, ובסוף דגמנו ממש מעט ולא את המפורסמות. אנחנו מאלה שאוכלים בצורה ספונטנית וקצת מתקשים עם תכנון מסעדות והזמנות מראש.

בכל ההמלצות חזרו על שם של אחת – MAMA MANOUSCH

לא ניסינו אותה כי לא יצא וגם כי התפריט נראה לי מעט יומרני, אבל היות והשם מעלה חיוך גדול … הייתי חייבת לצלם 

אנחנו מעדיפים מאכלים מקומיים והתרכזנו באוכל רחוב, פיצריות ופירוגיות.

אז אלה המראות שהבאתי מורוצלב 🌷

גילינו עיר נחמדה, חגיגית ונעימה עם הרבה פוטנציאל לקיץ. 

רוצה להזכיר את האי ביסקופין, האי הגדול של ורוצלב, בו מקבץ אתרים מעניינים: הגן היפני שסגור בחורף, אולם העם Halla Ludowa ( מבנה עגול גדול ומגלומני המשמש בעיקר לארועים ומופעים) וגן החיות. אנחנו לא הגענו אליהם הפעם. נראה לי פחות מתאים לעונה.

אם תגיעו עם ילדים ישנו גם פארק מים גדול ומוצלח.

תמונות אחרונות ואת השאר אשאיר לכם לגלות לבד 😘

 לכתבות נוספות על פולין בבלוג לחצו כאן

מחפשים יעד אחר לחופשת כריסטמס? אולי יעניין אתכם לקרוא על:

כריסטמס בניו יורק

כריסמס בניו יורק בפעם השנייה

כריסטמס במדריד

כריסטמס בברלין

עד הטיול הבא….

איריס